Poszerzanie słownictwa jest niezbędnym wymogiem dla językoznawcy, filologa, redaktora, słowem każdego, kto jest bezpośrednio związany z językiem własnym lub obcym. Zapamiętywanie słów to pierwsze zadanie każdej osoby podejmującej naukę języka obcego. Niestety, pomimo ogólnego rozwoju technologii i nauki, ludzkość nie opracowała jeszcze uniwersalnego sposobu szybkiego i niezawodnego zapamiętywania słów. Ostatnio tak rewelacyjny „efekt 25 klatek”. Ale stosując pewną kombinację sprawdzonych metod, możesz uczynić swój trening bardziej efektywnym. Należą do nich nagrywanie, mnemoniki i użycie.
Instrukcje
Krok 1
Nagranie. Każde słowo, które chcesz zapamiętać, musi być napisane odręcznie. To włącza pamięć motoryczną, a kiedy drukujesz litery, mimowolnie zapamiętujesz słowo. Należy zapisywać nie na porozrzucanych kartkach papieru, ale w notatniku-słowniku. A powinno to być napisane w ten sposób: samo słowo ze znaczeniem, pod nim, w kolumnie, kilka fraz z użyciem tego słowa i ich tłumaczenie. Pisząc w ten sposób, od razu będziesz wiedział, jak to słowo jest stosowane w praktyce. Pomimo dużej inwestycji czasowej Twoje wysiłki się opłaci. Będziesz po prostu zaskoczony, gdy w odpowiednim momencie zdanie wyleci z Twojego języka. Kiedy uczysz się języka, zacznij używać tylko słownika jednojęzycznego. Oznacza to, że zapisujesz znaczenie słowa w tym samym języku.
Krok 2
Mnemonika. Do zapamiętywania słów języka obcego najlepiej stosować metodę skojarzeń dźwiękowych, czyli inaczej metodę Atkinsona. Istotą metody jest dobór rosyjskich słów zbliżonych do obcego w dźwięku. Połączenie nie powinno być logiczne, ale raczej asocjacyjne. Weźmy słowo uczucia – uczucia. W języku rosyjskim brzmi to jak „opiłki”. Słowa podobne w brzmieniu: sowa, wypełniacz, peeling i tak dalej. Jakiekolwiek słowo jest ci bliższe, skojarz je. Teraz musisz powiązać to słowo z bliskim znaczeniem. Przy ciągłym ćwiczeniu szybko znajdziesz skojarzenia. Tylko nie zostawiaj tych słów wiszących jak martwy ciężar. Używaj ich w mowie.
Krok 3
Stosowanie. Jak zostało powiedziane, nie wystarczy znać słowa, trzeba ich używać. Mów ciągle, używaj ich tak szybko, jak to możliwe, nawet jeśli rozmówca nie rozumie cię dobrze, najważniejsza jest twoja praktyka. Jeśli nie masz z kim ćwiczyć, nagraj się przez mikrofon do komputera, symulując dialog. Spróbuj przetłumaczyć zwykłe zwroty, które słyszysz po rosyjsku, na język obcy. Bardzo ważne jest ciągłe przebywanie w środowisku języka, czyli słuchanie i mówienie w obcym języku.
