W środowisku rosyjskojęzycznym osoba ma wybór: jak zwrócić się do rozmówcy. Uprzejma forma zwracania się „ty” stopniowo traci na znaczeniu, ale w niektórych sytuacjach jest nadal używana zamiast demokratycznego „ty”. Jednak w niektórych przypadkach przejście od „ty” do „ty” jest całkiem odpowiednie i logiczne.
Kto jest adresowany do „ty”
W naszym kraju zwyczajowo zwraca się „ciebie” do każdej nieznajomej lub nieznanej osoby, niezależnie od jej wieku i statusu społecznego. Wyjątkiem są być może dzieci. To tutaj różnią się opinie. Niektórzy uważają, że tylko dorosły obywatel jest „godny” nazywać „ciebie”, podczas gdy inni twierdzą, że dzieci po 9 roku życia, zwłaszcza w oficjalnym otoczeniu (na przykład w klasie), powinny być adresowane wyłącznie do „ciebie”. - pomaga to kształtować poczucie własnej wartości u młodego człowieka.
W oficjalnym otoczeniu zwracanie się do siebie jest również akceptowane wśród osób, które dobrze się znają. Pozwala to podkreślić biznesowy charakter komunikacji, stworzyć bardziej poważną i surową atmosferę. Tak więc, na przykład, dziwne jest, że uczniowie słyszą, kiedy nauczyciele w murach instytucji edukacyjnej zwracają się do siebie nawzajem w ich obecności.
Przyjęto apel do „Ciebie” i do osób starszych, niezależnie od okoliczności. Wyjątkiem są być może członkowie tej samej rodziny i przypadki, gdy osoby o dużej różnicy wieku są bardzo bliskimi przyjaciółmi. Chociaż dla wielu takie wyjątki są nie do przyjęcia: są rodziny, w których nawet matka i ojciec są traktowani z szacunkiem do „ty”.
W innych przypadkach wybór formy adresu pozostaje dość swobodny, ale dla niektórych nadal istnieje pewna bariera w przejściu od „ty” do „ty”. Niektórzy mogą postrzegać zbyt szybką zmianę adresu urzędowego na nieoficjalny jako brak szacunku dla siebie, innym zaś apel do „ty” wydaje się zbyt uciążliwy i nieprzyjemnie jest dla nich słyszeć, że jest skierowany do nich.
Kiedy przełączyć się na „ciebie”
Jeśli czujesz, że Twoja relacja z osobą z obszaru „oficjalnego” przechodzi w mniej formalną, jeśli łatwo i przyjemnie jest Ci się z nim komunikować i czujesz, że rozmówca ma do Ciebie podobne uczucia, możesz bezpośrednio zaproś go, aby przełączył się na „ty”, zwłaszcza jeśli jest w tym samym wieku i tej samej płci co ty. Z reguły taka oferta nie jest odrzucana.
W komunikacji między mężczyzną a kobietą przejście od „ty” do „ty” powinno następować tylko z inicjatywy kobiety, zwłaszcza jeśli ten związek nie jest biznesowy, ale przyjacielski lub nawet więcej niż tylko przyjacielski. Faktem jest, że kobiety dotkliwiej odczuwają stopień zażyłości z mężczyzną, a wrażliwy i uprzejmy dżentelmen pozwoli swojej pani przełączyć się na bardziej ufny adres „ty”, kiedy sama będzie na to gotowa. To prawda, że wielu uważa, że takie konwencje są nieodpowiednie w otoczeniu biznesowym, a zarówno kobieta, jak i mężczyzna mogą zainicjować przejście do „ty” między współpracownikami.
Zwracanie się do „ciebie” w stosunku do podwładnych lub osób o niższym statusie społecznym, a nawet w jakiś sposób od ciebie zależnych, może być odbierane przez tych ostatnich jako przejaw „panstwa”, lekceważenia ich osobowości i bardzo boleśnie uderzające w ich duma. Z drugiej strony jest mało prawdopodobne, aby osoba, która zajmuje podrzędną pozycję, sama zasugerowała przejście na „ciebie”, bojąc się okazywać brak szacunku lub być postrzegana jako ignorant. W takich przypadkach przejście od „ty” do „ty” jest mało uzasadnione. Wyjątkiem mogą być sytuacje, w których na skutek różnych okoliczności między tymi osobami rozwija się zaufanie i nieoficjalne relacje.
