Kilkadziesiąt lat temu dźwięczne i jednocześnie pieszczotliwe imię Natasza było niezwykle popularne. A dziś „Natalia” i „Natalia” znajdują się coraz mniej w dokumentach urodzenia. Być może dlatego, że czasami rodzicom trudno jest wybrać między dwoma imionami.
Pochodzenie nazwy
Nazwa ma pochodzenie łacińskie. Dokładne tłumaczenie „Natalis” brzmi jak „rodzimy” lub, w bardziej nowoczesnej wersji, „urodzony na Boże Narodzenie”, „Boże Narodzenie”. Istnieje przypuszczenie, że w czasach starożytnych istniało niepopularne męskie imię łacińskie Nataliy, które dało początek wersji żeńskiej. U podstaw urodzenia można prześledzić związek z macierzyństwem i narodzinami. Dlatego ośrodki medycyny zajmujące się planowaniem rodziny nazywane są okołoporodowymi.
Nazwa pojawiła się na samym początku chrześcijaństwa, w pierwszych wiekach nowej ery i szybko rozprzestrzeniła się w całej Europie. W Anglii, Francji i Niemczech dostał brzmienie Natalie. Z biegiem czasu ta popularna nazwa zakorzeniła się w Ameryce. W Grecji, na Węgrzech, we Włoszech - wersja Natalii, bardziej nam znana. Ale jeśli ta nazwa istnieje od wielu stuleci, to skąd wzięła się jej forma z miękkim znakiem, a nawet wersja Nataszy? Prawdopodobnie nastąpiły zmiany w mowie potocznej, mające na celu uproszczenie wymowy. Błędem byłoby powiedzieć, że w czasach szlachty w Rosji dziewczęta z zamożnych rodzin nazywały się Natalia, a drugą formę z nowym listem przypisywano klasie prostej. Wystarczy przypomnieć żonę klasycznego Aleksandra Puszkina. Żona poety, podobnie jak jego teściowa, nazywała się Natalia Nikołajewna. Spróbuję to rozgryźć, w końcu są to różne imiona czy różne formy tego samego imienia?
Znani właściciele nazwy
Wśród światowych celebrytów jest wiele kobiet, które noszą imię Natalia. Lista okaże się długa, z pewnością znajdą się na niej aktorki, dziennikarze, artyści. Utalentowana Natalia urodziła się w różnych częściach planety, są wśród nich nasi rodacy. Ulubione przez wszystkich aktorki filmowe Varley, Gvozdikova, Krachkovskaya, Selezneva nazywają się Natalia. Miękki znak jest obecny w imieniu prokuratora Republiki Krymu Poklonskaya, modelki Vodianova i gospodarza pierwszego kanału Semenichina.
Ale Natasha Koroleva, przyszła ukraińska performerka, została nazwana Natalią. Taką samą nazwę otrzymała gwiazda filmu i muzyki pop z Urugwaju o imieniu Oreiro. Rosyjscy widzowie pamiętają artystkę z serialu „Wild Angel” i jej zapalające piosenki.
Według kanonów kościelnych
W księgach opisujących historie świętych nie ma łagodnego imienia męskiego ani żeńskiego. W księgach prawosławnych znajdują się Tacjanie, Maria, Zofia, a także Aleksy, Symeona, Jan i Eliasz. Jedyną akceptowaną przez Kościół wersją jest wersja Natalii. A jeśli ojciec i matka zadzwonią do dziewczyny Natasza, przed Bogiem będzie nosić jedyne poprawne imię kościelne.
Początkowo Natalia świętowała imieniny raz w roku - 8 września (26 sierpnia). Ale półtorej dekady temu, kiedy dokonano zmian w kanonikach kościelnych, dodano nowe daty w styczniu, marcu i wrześniu. Ale to wcale nie znaczy, że każda dziewczyna o tym imieniu obchodzi imieniny pięć razy. Uważa się, że jej Dzień Anioła jest najbliższy dacie narodzin dziecka.
Ciekawym dniem związanym ze znakami ludowymi jest 8 września. Ta data nazywa się dniem Natalii - kostrzewą. W Rosji ten czas zwiastował początek zbioru owsa. Aby uspokoić patronkę i zagwarantować dobre zbiory na święta, z mąki owsianej wypieka się puszyste naleśniki, a z tej rośliny przygotowuje się galaretkę.
Co mówią gwiazdy
Jak wiecie, astrologiczne składniki imienia determinują cechy charakteru i jego przyszłe przeznaczenie. Jaka jest postać Nataszy? I choć żeńskie imię brzmi dość czule, jej postać nie jest łatwa. We wczesnych latach ta dziewczyna jest pełna energii i witalności. Uwielbia fantazjować, w głowie ma mnóstwo pomysłów i jako pierwsza rozweseliła się w dziecinnych psikusach. Te dziewczyny łatwo nawiązują znajomości, czują się komfortowo w nowym towarzystwie. Z pozytywnych cech właściciela imienia można wyróżnić zdolność do współczucia i poczucia sprawiedliwości. Często broni urażonych i słabych. Ale wyróżnia ją jedna niezbyt przyjemna cecha - jest uparta i nie toleruje krytyki, ale z wielką przyjemnością przyjmuje pochwały. Kochanki tego imienia są wielkimi materialistami, pieniądze odgrywają dla nich ważną rolę. Do tego jest gotowa ciężko pracować i nie być w czołówce, ale wyjątkowo najlepsza. W przyszłości wybierają działania społeczne i stają się liderami.
W związkach miłosnych i życiu rodzinnym Natasha wcześnie wychodzi za mąż i zostaje dobrymi gospodyniami domowymi. To nie tylko żona, ale także prawdziwy oddany przyjaciel. Jest gościnna, uwielbia podróżować i nadal pomaga swoim dorosłym dzieciom. Dziewczyna ujawni żar swojego bohatera tylko wtedy, gdy będzie pewna powagi intencji swojego towarzysza, a następnie pozostanie mu wierna.
Sekrety imienia
W numerologii imię Natasza odpowiada liczbie 2. „Dwójki” mają subtelny charakter, charakteryzują się szczerością i niepokojem, często ci ludzie są fatalistami. Nie lubią kłótni i są świetnymi graczami zespołowymi. Ponadto wyróżniają się dobrymi walorami pedagogicznymi.
Turkus i szafir - naturalne kamienie w odcieniach błękitu i błękitu uważane są za kamienie ochronne dla Natalii. Oprócz tych kolorów czerwień i szkarłat są również korzystne dla właściciela imienia. Ale ze wszystkich żywiołów woda jest dla nich bardziej odpowiednia, a pora roku to lato. Jeśli mówimy o odpowiednim metalu dla takich przedstawicielek, będą to srebro i biżuteria z niego wykonana.
W oficjalnych dokumentach
Często, rozmawiając w życiu codziennym, oba imiona w serdecznej formie zmieniają się na Natusya, Natusya, Nat, Natka, a nawet Tasha lub Tusya. Co to jest: różne nazwy rosyjskiego imienia żeńskiego lub różne formy jednego z jednym rdzeniem? O tym ostatnim twierdzi pomoc Wikipedii. Jednak jeden list na metryce urodzenia często robi dużo hałasu. Niemożliwe jest, aby w oficjalnych dokumentach występowała podmiana nazwiska, ponieważ z punktu widzenia orzecznictwa istnieje między nimi różnica. Jak tata i mama nazwali córkę i odnotowali ją w akcie urodzenia, tak w paszporcie, dyplomie i prawie jazdy będzie miała odpowiedni zapis, nie może być substytucji.
Prawidłowa deklinacja
Podczas wypełniania dokumentów z użyciem obu wariantów nazwisk pracownicy agencji rządowych często popełniają błędy. Takie przeoczenia mogą doprowadzić do tego, że właścicielka imienia Natalia, która ma wpis w prawie jazdy, Natalia, może zostać oskarżona o wykroczenie. Podobne kłopoty mogą pojawić się przy cesji emerytury, zasiłku czy wypłacie gotówki z rachunku bankowego. W instytucjach państwowych błąd szybko się ujawni, a papierkowa robota z nowym projektem może ciągnąć się bardzo długo. Czasami korekty w dokumentach można dokonać dopiero po rozprawie sądowej, a podstawą tego będzie dokument urodzenia. Aby tego uniknąć, w języku rosyjskim obowiązują zasady deklinacji tych nazw według wielkości liter i ich pisowni.
Na przykład w przypadku dopełniacza odpowiedzą na pytanie „kto?” I brzmią jak Natalia i Natalia. Najczęściej musisz użyć tych dwóch słów w celowniku, aby sformalizować szereg dokumentów, w szczególności dyplom ukończenia studiów lub kursów. Przykładowa kombinacja z drugim imieniem będzie wyglądać tak: „do kogo?” - Natalia Władimirowna, Natalia Wiktorowna. Rzadziej w języku rosyjskim występuje pisownia tych dwóch nazw w innych przypadkach, ale nawet tutaj nie należy zapominać o istniejących normach pisowni.
Czy są więc jakieś różnice w tych dwóch nazwach i czy warto ich szukać? Jeśli wierzysz w Wikisłownik, odpowiedź jest prosta - to ta sama nazwa, po prostu istnieje w dwóch różnych formach. Jednak w dokumentach urzędowych należy przestrzegać prawidłowej pisowni i spójności nazwiska nadanego przy urodzeniu. Pomoże to uniknąć nieporozumień prawnych podczas kontaktowania się z agencjami rządowymi. Teraz jest jasne, jaki jest najczęstszy dźwięk obu imion w mowie potocznej i co zostanie napisane w certyfikacie, który dziewczyna otrzyma podczas chrztu - artykuł znalazł odpowiedzi na wszystkie te pytania. Dziś język rosyjski ma dziesiątki imion, wszystkie piękne i dźwięczne. Być może jednak rodzice, którzy wkrótce spodziewają się narodzin córek, powinni pamiętać o istnieniu dwóch pięknych i niezasłużenie zapomnianych imion Natalia i Natalia.
